Frauenhaus riêng của Regensburg là một nơi cung cấp chỗ ở an toàn, có bảo vệ cho phụ nữ bị bạo hành cùng con cái. Ở đây chúng tôi hỗ trợ và tư vấn cho phụ nữ và giúp họ phát triển con đường cho cuộc sống tiếp theo.

Ai được vào Frauenhaus?

Frauenhaus là một nơi an toàn đặc biệt dành cho những phụ nữ là nạn nhân của bạo hành gia đình. Để đảm bảo độ an toàn của Frauenhaus, địa chỉ chính xác sẽ được giữ bí mật.

Làm thế nào để đến Frauenhaus?

Các nhân viên của Frauenhaus sẽ trực ở số điện thoại 0941 – 24000. Văn phòng của Frauenhaus làm việc từ thứ 2 tới thứ 5 từ 8:00-17:00. Ngoài thời gian hành chính thì có một nữ nhân viên luôn trực điện thoại, số điện thoại của chị này sẽ được để lại trong máy trả lời của văn phòng
Sẽ có một cuộc nói chuyện đầu tiên trong văn phòng trụ sở của tổ chức
Do tình hình nhà đất hiện nay, chỗ ở của Frauenhaus thường hết nên việc gọi điện thoại trước để hỏi về một chỗ trống là rất quan trọng. Mọi thông tin cho cuộc nói chuyện đầu tiên cũng sẽ được cung cấp.

Khi sắp xếp được một cuộc trốn để vào Frauenhaus, những đồ vật này nên cầm theo:

• CMND, Hộ chiếu
• Giấy khai sinh
• Giấy đăng ký kết hôn / Giấy chứng nhận là cha của đứa bé và giấy chứng nhận quyền nuôi con
• Thẻ bảo hiểm
• Sổ tiêm phòng, Sổ khám sức khỏe định kỳ
• Giấy chứng minh thu nhập (hạn như: Chứng minh lương hàng tháng hoặc giấy chứng nhận của sở xã hội; giấy chứng nhận tiền trẻ em, giấy chứng nhận tiền dành cho bố mẹ)
• Thuốc uống riêng
• Đồ đạc cá nhân (ảnh, thú bông của con)
• Quần áo, giày dép

Trong trường nạn nhân không chuẩn bị được trước thì đồ đạc có thể để lại. Sau đó Frauenhaus sẽ giúp lấy lại những đồ đạc cần thiết.

Cái quan trọng nhất là người phụ nữ đưa được mình và con đến một chỗ an toàn!

Phụ nữ và trẻ em sống ở Frauenhaus thế nào?

Các phụ nữ ở Frauenhaus sẽ sống một mình hoặc cùng con cái của họ trong một phòng riêng. Bếp và nhà tắm sẽ được sử dụng chung với những người khác. Các thành viên sẽ tự nấu nướng cho mình và con. Họ tự quyết định cho cuộc sống hàng ngày của mình. Về việc sống chung sẽ có một số quy tắc chung được đưa ra cho tất cả những người sống ở đó. Giữ kín địa chỉ của Frauenhaus cũng như tôn trọng, thông cảm, không gây tranh cãi với những người sống cùng là một điều quan trọng.

Bao nhiêu phụ nữ và trẻ em sống trong Frauenhaus?

Frauenhaus của thành phố Regensburg hỗ trợ 12 chỗ cho phụ nữ và trẻ em. Các phòng trong Frauenhaus có kích thước khác nhau, có loại dành cho phụ nữ một mình, có loại dành cho phụ nữ cùng con cái. Hai tới bốn gia đình có thể sử dụng chung nhà tắm và bếp. Tất cả các phòng đều có đồ đạc sẵn, có máy giặt để sử dụng.

Một phụ nữ thường sống bao lâu trong đó?

Thời gian sống trong Frauenhaus tùy vào hoàn cảnh của mỗi người. Chúng tôi coi sự được bảo vệ và an toàn của người phụ nữ là điều quan trọng nhất. Thêm đó tổ chức sẽ giúp phụ nữ định hướng tương lai khi không sống ở Frauenhaus nữa. Mỗi một phụ nữ sẽ có một nhân viên nữ riêng của Frauenhaus hỗ trợ.

Frauenhaus cũng là nơi dành cho trẻ em:

Trẻ em và thiếu niên thường là nhân chứng trong các cuộc bạo hành. Bởi vậy Frauenhaus cũng bảo vệ và cung cấp nơi ở an toàn cho các em, các em cũng được tư vấn và hỗ trợ riêng hoặc ở cùng một nhóm.

Sau khi sống ở Frauenhaus thì ra ngoài người phụ nữ có được hỗ trợ tiếp không?

Khi đã ra khỏi Frauenhaus phụ nữ và con cái vẫn có thể tiếp tục nhận được sự giúp đỡ và tư vấn qua tổ chức. Mỗi phụ nữ có thể tự quyết định là sau đó có tiếp tục nhận những sự hỗ trợ nữa hay không.

Trung tâm tư vấn cho phụ nữ là một nơi cung cấp thông tin, tư vấn và hỗ trợ trong trường hợp mâu thuẫn với bạn đời và bạo hành gia đình. Đối với chúng tôi bạo hành về cơ thể, về tâm lý, vật chất hay về tình dục đều có giá trị tương đương với nhau.

Ngoài nạn nhân thì người thân, bạn bè bà gia đình của người bị ảnh hưởng cũng có thể liên lạc với chúng tôi hay liên lạc với những nhân viên cao cấp của các tổ chức khác.

Tư vấn có thể qua điện thoại, nếu muốn có thể ẩn danh hay gặp mặt trực tiếp. Các thành viên nữ của trung tâm có mặt từ thứ hai đến thứ năm từ 8:00-17:00 và thứ sáu tới từ 8:00-14:00. Trong những trường hợp khẩn cấp họ cũng trực ngoài thời gian hành chính qua số điện thoại : 0941 – 24000.

Cuộc tư vấn sẽ nghiêng về phần người phụ nữ, miễn phí, được giữ bí mật và kết quả mở. Các cuộc tư vấn thường cung cấp từ các thông tin quan trọng, lời khuyên đến những việc có hỗ trợ dài hạn hơn.

Người phụ nữ sẽ quyết định chủ đề cần được tư vấn. Chúng tôi sẽ giúp đỡ về phần thông tin và điều kiện để vượt qua lúc trạng thái tinh thần khó khăn giúp họ ổn định lại tinh thần. Chúng tôi muốn hỗ trợ những người phụ nữ bằng việc đưa ra những giải pháp cần thiết giúp họ vượt qua được hậu quả của một cuộc bạo hành. Tiếp đó là giúp họ tự phát triển khả năng hành động. Mục đích là người phụ nữ có thể tự quyết định cuộc sống hàng ngày cũng như các bước tiếp theo trong cuộc sống của mình.

Những thông tin được tư vấn:

• Thông tin về chia tay, ly hôn và quyền nuôi con
• Luật bảo vệ trước bạo lực: Cấm tiếp xúc và tới gần, Chỉ định một căn hộ („Người nào đánh, người đó phải đi“)
• Rình Rập
• Thỏa thuận về việc bảo đảm an toàn cho người cần giúp đỡ

Mỗi cuộc tư vấn đều có thể có một phiên dịch viên hỗ trợ.